| |
| |
|
|
|
|
|
| |
www.n o o d a m.com 
www.h o t l i n e.or.th 
www.t h a i c o u s e l.com 
M A G A Z I N E 
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
| |
 |
| |
|
| |
àÁ×èÍäÁè¹Ò¹ÁÒ¹ÕéÁÕ¢èÒÇ·Ò§â·Ã·Ñȹìä´éàʹ͢èÒÇ¡ÒèѴ¾Ô¸ÕȾà´ç¡ªÒÂÇÑÂá»´»Õ «Öè§¼Ù¡¤ÍµÒÂâ´Âà¢Õ¹¨´ËÁÒÂÅÒµÒ¡Ѻ¾èÍáÁèÇèÒ " ÍÂÒ¡¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹à´ç¡Õè»Øè¹ã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ " ºÃÃÂÒ¡ÒÈ㹧ҹȾàµçÁä»´éǤÇÒÁâÈ¡àÈÃéÒ ¢èÒÇäÁèä´éãËéÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒзء¤¹ÂѧÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÃàÊÕÂã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÁÕà¾Õ§¤Ó͸ԺÒÂÊÑé¹ æ ¨Ò¡¢èÒÇÇèÒ … à´ç¡µÔ´à¡ÁÕè»Øè¹ÁÒ¡ ªÍºàÅè¹à¡Á¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì àÇÅÒàÅ蹡ç¨ÐàÅè¹ÍÂèÒ§àÍÒà»ç¹àÍÒµÒ ¨ÐàÍÒª¹ÐãËéä´é ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ¤ÅÑè§ä¤Åé¡ÒÃìµÙ¹Õè»Øè¹ÁÒ¡
á¹è¹Í¹·Õè¾ÄµÔ¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÐà·×͹ã¨ãËé¡Ñº¾èÍáÁè¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì ¼Ù黡¤ÃͧµÅÍ´¨¹»ÃЪҪ¹·ÑèÇä»ÁÒ¡ à¾ÃÒзÕè¼èÒ¹ÁÒ á·ºäÁèÁÕ»ÃÒ¡®àÃ×èͧ¢Í§¡ÒæèÒµÑǵÒÂã¹¡ÅØèÁÇÑÂà´ç¡àÅ硵èÓ¡ÇèÒÊÔº»ÕÁÒ¡è͹ áµèÊѧ¤ÁÇѹ¹Õéà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ à´ç¡ªÒÂÇÑÂá»´»Õ¨Ö§äÁè»ÃÒö¹Ò·Õè¨ÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¡Ñº¾èÍáÁè¾Õè¹éͧ㹻ÃÐà·Èä·ÂµèÍä» áµèÍÂÒ¡¨Ðä»à¡Ô´à»ç¹à´ç¡Õè»Øè¹ã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹á·¹ à»ç¹à¾ÃÒÐÍÐäÃ
¡Ã³ÕÈÖ¡ÉҢͧÁÙŹԸÔÈÙ¹ÂìÎÍ·äŹì ÁÕà¾×è͹ºéÒ¹¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ à»ç¹¼Ùéâ·ÃÈѾ·ìà¢éÒÁÒ»ÃÖ¡ÉÒáÅÐàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¡Ô´¢Ö鹤ÃÑé§¹ÕéãËé¿Ñ§ã¹ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ·Õè´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´ÂÍÃ͹§¤ì ÍÔ¹·Ã¨ÔµÃ áÅйÃÔ¹·Ãì ¡ÃÔ¹ªÑ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ·Õè;ÒÃì·àÁ¹µì·Õèà¸ÍÍÒÈÑÂÍÂÙè ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ ¾èÍáÁèáÅÐÅÙ¡Êͧ¤¹ ¤¹âµà»ç¹ªÒÂÍÒÂØ 8 ¢Çºà»ç¹ÅÙ¡à¡Ô´¨Ò¡ÊÒÁÕà¡èҢͧ¤¹·Õèà»ç¹áÁè ÊèǹÅÙ¡ÍÕ¡¤¹à»ç¹à´ç¡ËÔ§ÍÒÂØ 5 ¢Çºà¡Ô´¨Ò¡ÊÒÁջѨ¨ØºÑ¹ ÊÒÁÕÁÕÍÒªÕ¾ÃѺ¨éÒ§·ÑèÇä» ÊèǹÀÃÃÂÒ¢Ò¢ͧ·ÕèµÅÒ´ ¨ÐµéͧÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ä»áµèàªéÒÁ×´ ¡è͹˹éÒ¹Õéà´ç¡ªÒÂà¤ÂÍÂÙè¡Ñº»ÙèÂèÒ àÁ×èÍàÅÔ¡ÃéÒ§¡Ñ¹ áÁè¾ÒÁÒÍÂÙè´éÇ áÅÐÁÕÅÙ¡ãËÁè à¹×èͧ¨Ò¡ÀÒÃÐÍѹÁÒ¡ÁÒÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§ÊͧÊÒÁÕÀÃÃÂÒ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍÅÙ¡¤¹àÅç¡Âѧµéͧ¡ÒáÒôÙáÅ »¡µÔà´ç¡ªÒµéͧä»âçàÃÕ¹·Ø¡Çѹ áµèàÁ×èÍÁÕ¹éͧãËÁè áÁè¨ÐãªéãËéªèÇÂàÅÕé§¹éͧàÃ×èÍÂÁÒ ¡ÒÃàÃÕ¹äÁèÊÁèÓàÊÁÍ à¾ÃÒÐÇѹä˹¹éͧäÁèʺÒ áÁèÂØè§µéͧ价ӧҹ à´ç¡ªÒ¡çµéͧËÂØ´àÃÕ¹à¾×èͪèÇÂáÁè´ÙáŹéͧ µÅÍ´¨¹ªèǧҹºéÒ¹·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹Ëéͧ¹Í¹àÅç¡ æ ¹Ñé¹
à¾×è͹ºéÒ¹ÁÑ¡¨ÐàËç¹à´ç¡ªÒÂà´Ô¹ä»âçàÃÕ¹´éÇÂ˹éÒµÒâÈ¡àÈÃéÒ à˧Ò˧Í ˹éÒµÒàÊ×éͼéÒà¹×é͵ÑÇÁÍÁáÁÁ ºèͤÃÑé§ÁÕ·Ñé§ÃͤÃÒº¹éÓµÒáÅÐÃèͧÃÍ¡Òö١ËÂÔ¡¶Ù¡µÕ ¤¹ÍÂÙèËéͧã¡Åé æ ¨Ðä´éÂÔ¹àÊÕ§áÁè´Ø´èÒÅÙ¡ªÒµÑé§áµèàªéÒµÃÙ訹à¸ÍáÅÐÊÒÁÕÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧ仢Ò¢ͧ ·Ôé§à´ç¡ªÒÂãËé´ÙáŹéͧàÅ硵ÒÁÅӾѧàÁ×èÍáÁè¾ÒÅÙ¡¤¹àÅç¡ä»´éÇÂäÁèä´é ËÃ×ÍäÁèÃÙé¨Ð¾Ò份ҡã¤ÃàÅÕé§ ÀÒÃÐËÅÒÂÍÂèÒ§µ¡à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à´ç¡ªÒ «éÓÂѧµ¡à»ç¹àËÂ×èÍÍÒÃÁ³ì¢Í§áÁè¢Í§¾èÍàÅÕé§·Ø¡Çѹ äÁè¤èÍÂä´éä»âçàÃÕ¹ ¶Ù¡¤Ãٴصѡàµ×͹·ÕèäÁèµÑé§ã¨àÃÕ¹ «Öè§·Ò§âçàÃÕ¹ÍÒ¨äÁèà¢éÒã¨ÊÀÒ¾¢Í§à´ç¡ªÒ ¤ÇÒÁ·éÍá·é¤Ñº¢éͧ㨠¤ÇÒÁ¹éÍÂã¨áÅФÇÒÁ·Ø¡¢ìâÈ¡¢Í§à´ç¡ªÒ¤§¨ÐÊÐÊÁÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹ áÅФÇÒÁà¨çº»Ç´âÈ¡àÈÃéÒ㨠¤§ÁÕÁÒ¡ ¨¹Çѹ˹Öè§à¾×è͹ºéÒ¹¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧäËéÅÑ蹢ͧà´ç¡ËÔ§¤¹¹éͧ ÃéͧãËé¾ÕèªÒÂËÂØ´Å§ÁÒ àÊÕ§Ãéͧ´éǤÇÒÁµ¡ã¨ÊØ´¢Õ´¢Í§à´ç¡ËÔ§·ÓãËéà¾×è͹ºéÒ¹¶Åѹà¢éÒä»ã¹Ëéͧ ¡ç¾ºÇèÒà´ç¡ªÒÂàÍÒàª×Í¡¼Ù¡º¹à¾´Ò¹áÅм١¤Íµ¹àͧËéÍÂŧÁÒà¾×èͦèÒµÑǵÒ 㹢³Ð·Õèà´ç¡ËÔ§ÃéͧËéÒÁ´éǤÇÒÁµ¡ã¨ à¾×è͹ºéÒ¹à¢éÒªèÇÂàËÅ×;ÒÊè§âç¾ÂÒºÒÅà¾×èÍÃѺ¡Òû°Á¾ÂÒºÒÅ
à¾×è͹ºéÒ¹µèÒ§ÇÔ¾Ò¡ÇÔ¨Òóì¡Ñ¹ÁÒ¡ÇèÒáÁèÃÑ¡ÅÙ¡äÁèà·èҡѹ ËÃ×ÍäÁèʹã¨ÅÙ¡ªÒÂàÅ ·ÓÃéÒ·Ñé§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵ㨠¡Ñ¡¢Ñ§ãËéà¢ÒÍÂÙèªèÇ·ӧҹºéÒ¹áÅÐàÅÕé§¹éͧäÁè¾Íã¨¡ç·ØºµÕ´èÒ·Í à´ç¡¤§à¤ÃÕ´ÍÑ´ÍÑ鹵ѹ㨠áÅÐà˹×èÍ¡ѺÀÒÃеèÒ§ æ ÁÒ¡¨¹äÁèÍÂÒ¡¨ÐÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä» ·ÕèÊÓ¤Ñà´ç¡ªÒ¤§¨Ðà¤Âä´éÂÔ¹¢èÒÇËÃ×Í´Ùâ·Ã·ÑȹìàÃ×èͧ¡ÒæèÒµÑǵÒ áÅШ´¨ÓÇÔ¸Õ¦èÒµÑǵÒÂàÍÒäÇé àÁ×èÍÁÕà˵طÓãËéàÊÕÂ㨠¨¹ËÑÇ㨹éÍ æ äÁèÊÒÁÒö¨ÐạÃѺµèÍä»ä´é ¨Ö§µéͧ¡ÒèÐÂØµÔ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡áÅФÇÒÁà¨çº»Ç´¢Í§µ¹àͧ ¹Ñºà»ç¹¡Ã³Õ·Õè¹éÍÂÁÒ¡ ÊÓËÃѺà´ç¡ÍÒÂØá»´¢Çº·Õè¨Ð¤Ô´ËÃ×;ÂÒÂÒÁ¦èÒµÑǵÒÂ
á¹è¹Í¹¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·éÍ㨠·Ø¡¢ìã¨ËÃ×Íà¨çº»Ç´¹Ñé¹ÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´é¡Ñºà´ç¡·Ø¡ÇÑ áµè¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÇÔ¸Õ¦èÒµÑǵÒ à»ç¹¢éÍÁÙÅ·Õèà´ç¡ÊÁѹÕéÃѺÃÙéáÅÐàËç¹¼èÒ¹Ê×è͵èÒ§ æ ·ÓãËéà´ç¡ÁÕ¢éÍÁÙÅáÅÐàÅÕ¹Ẻ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÓÃéÒµ¹àͧ áÅйÓÁÒãªéã¹·ÕèÊØ´
â´Â·ÑèÇä»à´ç¡ÍÒÂØµèÓ¡ÇèÒ 5 »Õ ÂѧäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨àÃ×èͧ “ ¤ÇÒÁµÒ ” ÇèÒ¤×ÍÍÐäà ·ÓäÁµéͧµÒ áÅеÒÂáÅéÇä»ä˹ à´ç¡ æ ÂѧäÁèÊÒÁÒöÃѺÃÙéàÃ×èͧÃÒǵèÒ§ æ ä´éÍÂèÒ§à»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å áµèËÒ¡¤¹ã¡ÅéªÔ´·ÕèÃÑ¡ã¤Ãè¤Øé¹à¤Â ËÒÂ仨ҡªÕÇÔµ à´ç¡¨ÐÊÑÁ¼Ñʶ֧¤ÇÒÁÊÙàÊÕ ¨ÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒºÒ§ÊÔ觺ҧÍÂèÒ§¢Ò´ËÒÂ仨ҡªÕÇÔµ à´ç¡ æ ÁÒ¡ÁÒÂÍÒ¨à¡Ô´ÍÒ¡ÒëÖÁàÈÃéÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ñé¹ ËÃ×ÍÍÒ¨áÊ´§»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¡éÒÇÃéÒÇÃØ¹áç «Öè§Êзé͹ãËéàË繤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ¤ÇÒÁäÁèá¹è㨠äÁèÁÑè¹ã¨ÇèÒà¡Ô´ÍÐäáѺ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁÑ蹤§¤Øé¹à¤Â¢Í§à¢Ò ÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ËÇÒ´ÇÔµ¡ ËÇÒ´ÃÐáǧ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ
µÑÇÍÂèÒ§·ÕèàËç¹§èÒÂ æ ¤×Í ¡ÒâÍà´ç¡àÅç¡ æ ÁÒàÅÕé§´Ù àÁ×èÍ´ÙáÅä»ä´éÊÑ¡ÃÐÂÐà´ç¡àÃÔèÁ¤Øé¹à¤Â áµè¤¹·Õè¢ÍÁÒàÅÕé§ÍÒ¨äÁè¾Íã¨Ê觤׹ à´ç¡¶Ù¡à»ÅÕè¹Á×ͺèÍÂ æ ·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧ¶Ù¡»¯Ôàʸ ÃÙéÊÖ¡äÁèá¹èã¨äÁèäÇé㨤¹á»Å¡Ë¹éÒ áÅÐËÒ¡Á×ÍÊØ´·éÒÂäÁèä´éàÅÕé§´ÙÃÑ¡ã¤ÃèÍÂèÒ§¨Ãԧ㨠ËÃ×Íä´éÃѺ¡ÒÃàÅÕé§´ÙäÁè¶Ù¡ÇÔ¸Õ ºÒ´á¼Åã¹ËÑÇ㨢ͧà´ç¡¤¹¹Õé¡ç¨ÐµÔ´ÍÂÙè¡ÑºµÑÇàͧµÅÍ´ä» ¤×ͤÇÒÁäÁèäÇéÇҧ㨼Ùéã´ ¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑǵèÍ¡ÒÃÊÙàÊÕ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµ¹àͧäÁèà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ áÅФÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧ¶Ù¡·Í´·Ôé§ áÅзÕèÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ鹤×Í ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàͧäÁèÁդس¤èÒ !
¹Ñ蹡ç¤×Í “ »Ñ¨¨ÑÂ㹡ÒÃͺÃÁàÅÕé§´Ù·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ” ¶×Íà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§ÊÙ§ÁÒ¡µèͤÇÒÁ¤Ô´¦èÒµÑǵÒ¢ͧà´ç¡ à¾ÃÒйÑ蹤×ͷع¢Í§ªÕÇÔµ ·Õè¨ÐÊÃéÒ§à´ç¡ãËéÁÕ·Ñȹ¤µÔµè͵ÑÇà¢Ò µèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅеèÍâÅ¡ÍÂèÒ§äõèÍä»
àÁ×èÍà´ç¡ÍÒÂØà¡Ô¹ËéÒ»ÕáÅéÇ ¤ÇÒÁà¢éÒã¨àÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒÂÁÕÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ò¡¡ÒÃàËç¹ÊѵÇìàÅÕé§µÒ ¹¡µÒÂ ÊØ¹Ñ¢ËÃ×ÍáÁǹ͹µÒº¹¶¹¹·ÑèÇä» ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§µé¹äÁé àÃÔèÁ¨Ò¡ãºà¢ÕÂÇÍè͹ à¢ÕÂÇá¡èáÅÐãºàËÅ×ͧ ¹éÓµÒŨ֧¤èÍÂÃèǧâÃÂàËÕèÂÇà©ÒµÒÂä» ¨Ò¡¡ÒÃàµÔºâµÁÒã¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ÈÒʹҾط¸ ¨Ð·ÓãËéà´ç¡àÃÔèÁà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡ÒÃàÇÕ¹ÇèÒµÒÂà¡Ô´ «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¾×é¹°Ò¹ áµè·Õèà´ç¡ÂѧäÁèà¢éÒ㨡ç¤×Í ¤¹àÃÒ¹Ñé¹àÅ×Í¡·Õè¨Ðà¡Ô´äÁèä´é ¨Ðä»à¡Ô´·Õèä˹ÍÂèÒ§äÃäÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒö¡Ó˹´ä´é
㹡óբͧà´ç¡ªÒ¤¹áá¹Ñé¹ àª×èÍÇèÒ¼Ù黡¤Ãͧ¾èÍáÁèÊèǹãËè ¨ÐäÁè¾Ù´àÃ×èͧ¤ÇÒÁµÒ¡Ѻà´ç¡ æ à¾ÃÒж×ÍÇèÒÂѧà´ç¡à¡Ô¹ä»¨Ðà¢éÒ㨠áµèà´ç¡¡ÅѺä´éÃѺ¢éÍÁÙŵèÒ§ æ 㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¨Ò¡Ê×è͵èÒ§ æ â´Â¢Ò´¤Ó͸ԺÒ ËÃ×Íà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèªÑ´à¨¹ äÁè¶Ù¡µéͧ áÅÐäÁèÊÁºÙóìà¾Õ§¾Í â´Â੾ÒоԨÒóҨҡ¢éÍÁÙÅà¾Õ§àÅ硹éÍ·Õèä´éÁÒÇèÒà´ç¡µÔ´à¡Á µÔ´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ç»ÃÐÁÇÅä´éÇèÒà´ç¡ÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÁհҹлҹ¡ÅÒ§¢Öé¹ä» ¨Ö§ÁÕà¤Ã×èͧàÅè¹ÍØ»¡Ã³ì·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂÃÒ¤Òá¾§àªè¹¹Õé ã¹¢³Ð·Õèà´ç¡ªÒÂÍÕ¡¤¹¾ÂÒÂÒÁ¦èÒµÑǵÒ à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ªÕÇÔµà¢ÒäÁèÁÕÍÐäà äÁèÁÕã¤Ã áÅÐäÁèÁդس¤èÒà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¤¹ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹ " áÁè " ¢Í§à¢Ò
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡Ã³Õ·Õè¾èÍáÁèÁÕãËé¾ÃéÍÁ·Ø¡ÍÂèÒ§ ¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´ËÒÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ ãËéÇѵ¶Ø·Ò§à·¤â¹âÅÂÕáÇ´ÅéÍÁµÑÇà´ç¡µèÒ§ æ ã¹¢³Ð·Õè¾èÍáÁè¾Õè¹éͧ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÍÒ¨äÁèÁÕàÇÅÒ¨ÐãËé¡Ñºà´ç¡ ÍÒ¨äÁèÃÙé¨Ñ¡Í¸ÔºÒ äÁèÁÕ¡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒäÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨â´ÂµÃ§ä´é¡Ñºà´ç¡ æ à´ç¡¢Ò´·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨠¾èÍáÁèäÁèÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅµèͤÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§à´ç¡ à¢Ò¨Ö§ËѹÁÒ·ØèÁà·¤ÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãè¼Ù¡¾Ñ¹¸ì ¤ÇÒÁ¤ÅÑè§ä¤Åé㹤ÇÒÁà»ç¹ÎÕâÃè¢Í§µÑÇÅФÃã¹Ê×èÍ¡ÒÃìµÙ¹ 㹡ÒÃàÅèÁà¡Á¡çµéͧ¡ÒÃàÍÒª¹Ð µéͧ¡ÒäǺ¤ØÁà¡Á «Öè§á·é·Õè¨ÃÔ§¤×Íà´ç¡¶Ù¡¤Çº¤ØÁâ´Âà¡Á¹Ñé¹¹Ñè¹àͧ
¹Ñ蹡ç¤×ÍàÁ×è;×é¹°Ò¹¡ÒÃͺÃÁàÅÕé§´Ù ËÃ×ͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì㹤Ãͺ¤ÃÑǤÅ͹á¤Å¹Íè͹áÍ à´ç¡¢Ò´·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨠¾èÍáÁè¤Ãͺ¤ÃÑÇäÁèÁÕÍÔ·¸Ô¾Åã¹·Ò§ºÇ¡¡Ñºà´ç¡ âÍ¡ÒÊ·Õèà´ç¡¨Ð¶Ù¡´Ö§¨Ò¡áç¡´´Ñ¹ ËÃ×Ͷ١ªÑ¡¹ÓËÃ×Ͷ١¤Çº¤ØÁâ´Â»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡¹Ñé¹à»ç¹ä»ä´éàªè¹¡Ñ¹ ´Ñ§ã¹¡Ã³Õ¢Í§à´ç¡ÍÒÂØá»´»ÕÃÒ¹Õé·ÕèÊзé͹ãËéàËç¹ÇèÒ à´ç¡äÁèä´é¤Ô´ äÁèä´éÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¾èÍáÁè¨Ð¤Ô´ÍÂèÒ§äáѺ¡Òèҡ仢ͧà¢Ò à¢ÒäÁèʹã¨ÇèÒ¾èÍáÁè¨ÐËèǧËÒ ¨Ð·Ø¡¢ìâÈ¡·Õè¢Ò´à¢Òä» àËÁ×͹à¢ÒµÑ´ã¨ä»¨Ò¡¾èÍáÁèÍÂèÒ§äÁèÁÕàÂ×èÍã à¾ÃÒÐÍÐäà ?
à´ç¡ÍÒ¨äÁèà¤ÂÊÑÁ¼ÑÊ äÁèà¤ÂÃÙéÇèÒ¾èÍáÁèÃÑ¡à¢Ò ·Ñé§ æ ·Õè¾èÍáÁè¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÑ¡à¢ÒÁÒ¡ à¢Ò¨Ö§ÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§·Õèà´ç¡·ÑèÇä»ÊèǹãËèäÁèÁÕ áµè¹Ñ蹡çà»ç¹á¤èÇѵ¶Ø·ÕèäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ËèǧËÒãËé¡Ñºà´ç¡àÅ à´ç¡¡ÅѺã½è½Ñ¹¤ÅÑè§ä¤Åéà¡Á µÑÇÅФÃ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì㹡ÒÃìµÙ¹·Õèà¢ÒÍèÒ¹ à¢Ò´×èÁ´èÓáÅСéÒÇà¢éÒä»ÊÙèâÅ¡·ÕèÊ×èÍÊÃéÒ§ãËéÍÂèÒ§äÁèÁÕàÂ×èÍã¡Ѻ¤¹·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ ¹Õè¤×ͻѨ¨ÑÂàÊÕ觨ҡÀÒ¹͡µèͤÇÒÁ¤Ô´¦èÒµÑǵÒ¢ͧà´ç¡ æ «Öè§à»ç¹»Ñ¨¨Ñ·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§Êѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁà¨ÃԢͧ෤â¹âÅÂբͧä·Â
»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§·ÕèÊÓ¤ÑÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§µèͤÇÒÁ¤Ô´¦èÒµÑǵÒÂáÅСÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§¤ÇÒÁÃØ¹áçã¹Êѧ¤Áä·Â¡ç¤×Í “ ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÍÒÇØ¸áÅÐÇÔ¸Õ㹡ÒæèÒµÑǵÒ ” ʶԵԡÒæèÒµÑǵÒÂã¹»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹¹Ñé¹àÃÒ¾ºÇèÒ “ ÇÔ¸Õ¼Ù¡¤ÍµÒ ” Âѧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÇÔ¸Õ·Õè¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒáԹÂÒµÒ¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁ¾Ç¡¤ÅÑè§ÅÑ·¸ÔµèÒ§ æ áÅÐÍÒ¨à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õèà´ç¡ªÒÂÇÑÂá»´»Õ¤¹¹ÕéÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒ·ÕèÊØ´ äÁèµéͧŧáçŧ·Ø¹ áµè¼ÅÍÍ¡ÁÒ¤×ͤÇÒÁÊÓàÃç¨ àªè¹à´ÕÂǡѺ¢èÒǤÃÒǷҧ˹éÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì·Õèà´ç¡ÇÑÂÃØè¹ãªéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ à»ç¹ÇÔ¸ÕÅÍ¡àÅÕ¹ẺµÅÍ´ÊÒÁ»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤×Í ¡ÒáÃÐâ´´µÖ¡¦èÒµÑǵÒ »ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¢éÍÁÙŨҡÊ×èÍà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè·ÓãËéà´ç¡ æ ´Ù´«Ñºà¢éÒà¡çºäÇéáÅÐàÁ×èͶ֧Çѹ˹Öè§ ¢éÍÁÙŨ֧¶Ù¡´Ö§à¡çºÍÍ¡ÁÒãªèà¾×èÍÂØµÔ»ÑËÒ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁâÈ¡àÈÃéÒ ¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ ÃÇÁä»¶Ö§¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ ËÃ×ͤÇÒÁàª×èÍ·ÕèÇèÒËÒ¡à¢ÒµÒÂä»áÅéÇ ¡çÊÒÁÒö¨ÐàÅ×Í¡ä»à¡Ô´ã¹·Õè·Õèà¢Ò»ÃÒö¹Òä´é Áѹ¤×ͤÇÒÁ½Ñ¹ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§à´ç¡ã¹ÇÑ·ÕèâÅ¡áË觨Ե¹Ò¡ÒÃà¢éÒÁÒ¤Ãͺ¤Ãͧà¢Ò ËÃ×;Òà¢Òä»ã¹·Õèã¹ÊÔè§·Õèà¢ÒÍÂÒ¡·ÓÍÂÒ¡à»ç¹ä´é ¤ÇÒÁÊѺʹ㹪èǧÇÑ ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒáѺ¡ÒâҴ¢éÍÁÙÅËÃ×Í¡ÒäÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè¨Ðà˹ÕèÂÇÃÑé§à¢ÒäÇéä´é ·ÓãËéà´ç¡ªÒµѴÊԹ㨷Õè¨Ð¡éÒǵèÍä»ã¹âÅ¡áË觨Թµ¹Ò¡Òâͧà¢Ò
㹡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´à˵ءÒóìàªè¹¹Õé¢Öé¹ÍÕ¡ â´Â¡ÒáӨѴ»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§µèÒ§ æ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÊÙàÊÕªÕÇÔµ ÊÙàÊÕÂ͹Ҥµ¢Í§¤¹ä·ÂµÑé§áµèã¹ÇÑÂà´ç¡¢Öé¹ÁÒ¨¹¶Ö§ÇÑÂÃØè¹ ÇѼÙéãËè ¡ç¤×͵éͧÊÃéÒ§ÃÒ¡°Ò¹·ÕèÁÑ蹤§áÅÐà¢éÁá¢ç§ãËé¡Ñºà´ç¡ æ µÑé§áµèÂѧàÅç¡ â´Â¾èÍáÁèáÅÐÊÁҪԡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒÃãËéÇѵ¶ØµèÒ§ æ ãËéä´éáµèµéͧÁÕ¤Ó͸ԺÒ áÅÐäÁè»ÅèÍÂãËéÇѵ¶Ø¹Ñ鹡ÅÒÂà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÓÃéÒ·ÓÅÒÂà´ç¡ æ ¢Í§àÃÒ áÅСÒèÐãËéÍÐä÷ÕèÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÃ×͹éÍÂà¡Ô¹ä»äÁèÊÓ¤Ñà·èҡѺ¡ÒÃãËé¤Ó͸ԺÒ à´ç¡¾ÃéÍÁ¨ÐàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ðà¢éÒ㨾èÍáÁè ¶éÒ¾èÍáÁè¨Ð»¯ÔºÑµÔµèÍÅÙ¡´éǤÇÒÁÃÑ¡ã¤Ãè ¤ÇÒÁàÁµµÒ´éǤÇÒÁà¢éÒã¨áÅÐÍÀÑ áÅдéÇ¡ÒáÂèͧª×蹪Á㹤ÇÒÁà»ç¹¤¹¤¹Ë¹Ö觢ͧà´ç¡ µÑé§áµèà¢ÒÂѧàÅç¡ æ ¨Ð·ÓãËéà´ç¡µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤èÒ·Õèà¢ÒÁÕµè;èÍáÁèáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
·ÕèÊӤѷÕèÊØ´ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§¡ç¤×Í »ÃЪҪ¹µéͧà»ç¹¼Ùé¡Ó¨Ñ´»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§ÀÒ¹͡ ´éÇ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒäǺ¤ØÁÊ×èÍ µÅÍ´¨¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÍØ»¡Ã³ìËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅè¹ ·ÕèÍÒ¨¹ÓÀÑÂÁÒÊÙèà´ç¡ ·Ñé§¼Ùé¼ÅÔµ¼Ùé¢ÒÂÊ×è͵éͧµÃÐ˹ѡ¶Ö§¼Å·Õè¨ÐµÒÁÁÒà¹×èͧ¨Ò¡ÒÃàÊ¹Í ( ¢Ò ) ¢èÒÇËÃ×Í¢éÍÁÙÅ Íѹ¨Ð¹Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍѹÁÒ¡ÁÒÂáÅÐÂÒǹҹÁÒÊÙè¼Ù餹ã¹Êѧ¤Áä·Â ÊÔè§·Õè¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨áÅмÙé¼ÅÔµÊ×èÍä´éÃѺ¼ÅµÍºá·¹ÁÒà»ç¹à§Ô¹µÃÒ¹Ñé¹ÍÂÙèä´éäÁè¹Ò¹ áµè¤¹ä·Â·Ñé§»ÃÐà·ÈÍÒ¨µéͧ¨èÒÂÃÒ¤Ò´éǪÕÇÔµ ¹éÓµÒáÅФÇÒÁà¨çº»Ç´·ÕèÁÒ¡ÁÒ ¼Ùé¼ÅÔµÊ×èÍ ¼Ùé¢ÒÂÊ×è͵èÒ§ æ ÁͧàË繵ç¹ÕéËÃ×ÍäÁè áÅШÐàª×èÍä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒÇѹ˹Ö觤¹·Õè¨ÐµÒ¨ҡ仡è͹ÇÑÂÍѹ¤ÇùÑé¹ ¨ÐäÁèà»ç¹ÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§à¢Òàͧ¡çä´é
·Ñé§¹Õé㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐà·Èã´ÂèÍÁÁÕ¤ÇÒÁÊӤѴéÇ¡ѹ·Ñé§¹Ñé¹ â´Â੾ÒлÃÐà·ÈàÅç¡ æ àªè¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè¼èÒ¹Ãé͹¼èҹ˹ÒÇÁÒà»ç¹àÇÅÒÍѹÂÒǹҹ ¼èÒ¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁÁÒ¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ ¨Ò¡·Õèä´éª×èÍÇèÒà»ç¹»ÃÐà·È´é;Ѳ¹ÒÁÒà»ç¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò ËÃ×Íã¹ËÅÒÂ æ ¨Ø´¹Ñºä´éÇèÒÁÕ¡ÒþѲ¹Òä»à·ÕÂÁ˹éÒà·ÕÂÁµÒ»ÃÐà·Èã¹µÐÇÑ¡µ¡¡Ñ¹áÅéÇ â´Â੾ÒÐã¹àÃ×èͧ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ á·º·Ø¡ÃѰºÒŨÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨ÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ðà¹é¹·Õè¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒÊѧ¤ÁÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ â´ÂÅ×ÁÁͧä»ÇèÒ ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È¹Ñé¹ ÂÔè§àÈÃɰ¡Ô¨´Õ¢Öé¹ »ÑËÒ¡çÂÔ觨еÒÁÁÒ à¾ÃÒÐÂѧÁÕ»ÃЪҪ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèäÁèÊÒÁÒö¨Ð»ÃѺµÑÇãËé·Ñ¹¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹Ñé¹ä´é ¤¹·ÕèÃèÓÃÇÂÁÕ°Ò¹ÐÍÂÙèáÅéÇ ¡ÅѺÍÂÙè㹰ҹзÕèÊÒÁÒö¨Ðà¾ÔèÁ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ãËé¡Ñºµ¹àͧä´éàÃ×èÍÂä» ã¹¢³Ð·Õ褹ÂÒ¡¨¹¡ç´Ù¨ÐÂÔè§ÂÒ¡¨¹ä»àÃ×èÍÂ æ ·ÓãËéà¡Ô´ªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤¹ÃÇ¡Ѻ¤¹¨¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÅФ¹¨¹·Õèµéͧ¡ÃÐàÊ×Í¡¡ÃÐʹãËéà·ÕÂÁ˹éÒà·ÕÂÁµÒ¼ÙéÍ×è¹ ËÃ×͵éͧ¾ÂÒÂÒÁ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè¨ÐãËéà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§¤¹Í×è¹ ¢Í§Êѧ¤Á ·ÓãËéà¡Ô´»ÑËÒÁÔ¨©ÒªÕ¾µÒÁÁÒã¹·Ø¡ÃдѺªÑ鹢ͧ»ÃЪҪ¹ áÅзء¢Ñ鹵͹㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷Ñé§ÀÒ¤ÃѰáÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹
·ÕèÊӤѡÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ´Ñ§·Õè»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹ÍÂÙè ä»ÊÙè¡ÒÃä´éª×èÍÇèÒà»ç¹»ÃÐà·ÈÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Õè»ÃСͺ´éÇÂà·¤â¹âÅÂÕ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ¼Ù餹ÁÒ¡ÁÒÂÂѧäÁè¾ÃéÍÁ㹡ÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×ÍàËÅèÒ¹Ñé¹ »ÑËÒ·ÕèµÒÁÁÒ¤×Íà¤Ã×èͧÁ×ÍäÁèä´é¶Ù¡¹ÓÁÒãªéãËéÊÁ¡ÑºÃÒ¤ÒËÃ×Í»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡Ò÷Õè»ÃЪҪ¹ÂѧäÁè¾ÃéÍÁ¨Ð¤Çº¤ØÁà¤Ã×èͧÁ×Í ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹ " ¤¹ " ¶Ù¡¤Çº¤ØÁâ´Âà¤Ã×èͧÁ×͵èÒ§ æ àªè¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì â·ÃÈѾ·ìÁ×Ͷ×Í ËÃ×ÍáÊǧËÒáµè¤ÇÒÁÊдǡÊкÒÂÍÂèÒ§à´ÕÂÇ à»ç¹µé¹ à·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¨Ö§´ÙàËÁ×͹ÇèÒ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È¨ÐãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒþѲ¹ÒÇѵ¶ØÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ ¼Ù餹ÁÒ¡ÁÒ¨֧¡ÅÒÂà»ç¹·ÒÊÇѵ¶Ø ËÃ×ͤ¹àËç¹Çѵ¶ØÊӤѡÇèÒ¤¹´éÇ¡ѹ áÅÐàÁ×èͤ¹¤èÍ æ ËÁ´¤ÇÒÁà»ç¹¤¹ä» ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¼Ô´ªÍºªÑèÇ´Õ¡ç¨Ð¤èÍ æ ËÁ´ä» ¡ÅÒÂà»ç¹Êѧ¤Á·Õè¢Ò´¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¹Óä»ÊÙè»ÑËÒÍÒªÒ¡ÃÃÁ·Ø¡ÃٻẺ ¤¹·ÕèÍè͹áÍá¾é¾èÒ ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹àËÂ×èͧ͢¤¹·Õèà¢éÁá¢ç§¡éÒÇÃéÒÇ¡ÇèÒä» â´Â੾ÒÐà´ç¡ æ áÅÐàÂÒǪ¹·Ñé§ËÅÒ ·Õ赡à»ç¹àËÂ×èÍ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È·Ò§ÍéÍÁ à¹×èͧ¨Ò¡¾èÍáÁèµéͧ·Ó§Ò¹à¾×èÍÊÃéÒ§°Ò¹Ð ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ãËé¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒÃÊÐÊÁáÅоѲ¹ÒʶҹÀÒ¾·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨Êѧ¤Á ·ÓãËéà´ç¡ æ áÅÐÇÑÂÃØè¹ÁÒ¡ÁÒ¶١·Í´·Ôé§ãËéàµÔºâµµÒÁÅӾѧ ¢Ò´¤ÇÒÁã¡ÅéªÔ´ ¢Ò´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÍºÍØè¹¡Ñº¾èÍáÁè |
| |
|
| |
++ à¾ÃÒЩйÑé¹»ÃЪҪ¹«Öè§ä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÙéºÃÔâÀ¤¨ÐµéͧÃèÇÁÁ×Í㹡ÒäǺ¤ØÁÊ×èÍ ¡Ó¨Ñ´Ê×èÍ·Õèà»ç¹¾ÔÉà»ç¹ÀѵèÍÊѧ¤Áä·Â µèÍàÂÒǪ¹ÅÙ¡ËÅÒ¹¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ´éÇ áÅÐÊè§àÊÃÔÁ੾ÒÐÊ×èÍ·ÕèÊÃéÒ§ÊÃäì´Õ§ÒÁ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§¤¹·Ñé§»ÃÐà·È仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ à¾×èÍäÁèãËéàÃÒµéͧà¨çº»Ç´¡Ñº¤ÇÒÁÊÙàÊÕ¤ÃÑé§áÅéǤÃÑé§àÅèÒ.... ++ |
|
 |
 |
 |
 |
|
**ÍèÒ¹à¹×éÍËÒ·Ñé§ËÁ´¹Õéä´é¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "˹ÙÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒÂ" |
|
**ÍèÒ¹à¹×éÍËÒ·Ñé§ËÁ´¹Õéä´é¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í "˹ÙÂѧäÁèÍÂÒ¡µÒÂ" |